А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Обсуждение всего, что хоть как-то касается мотодвижения

Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение Krivlyaka » 10 апр 2015, 20:30

да на самом деле душит. две туда, три сюда - уже сумма. нафига она мне? лежать в столе? разберусь и так. всегда разбирался и щас разберусь. прям такой секрет эти русские мануалы.. нет и нет [-( Вот на дрозда точно бы взял даже за три. Он-то всегда в стойле. када появится, куплю, отсканю и ваще не жалко будет выложить всем мотобратьям
Аватар пользователя
Krivlyaka
Участник
 
Сообщений: 922
Откуда: Москва. Восток.
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Мотоцикл: NewWhiteBird
Имя: Алексей




Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение Vivis » 10 апр 2015, 20:50

вот вот )))) а то ищу не могу найти бла бла бла)))))))) Мануал на дрозда стоит сделать прмерно 140000р ты готов скинуться?. в общем ясно тема ни о чем....
Запчасти
https://vk.com/id246614822
https://vk.com/club488933 ХХ форум ВК
https://vk.com/public113182441 ХХ рынок в ВК
Аватар пользователя
Vivis
Модератор
Ветеран
 
Сообщений: 1436
Откуда: Москва м.Аэропорт
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 112 раз.
Мотоцикл: Синее ПТИЧКО
Имя: Асик

Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение ДокторХХ » 14 апр 2015, 00:53

Вот на cb1000r вообще нет мануала, за двушку взял бы с удовольствием :( :(
каждый баран несет свои яйца
Аватар пользователя
ДокторХХ
Участник
 
Сообщений: 290
Откуда: Москва
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Мотоцикл: CBR1100XХ.Baja 250
Имя: Алексей

Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение DimaDJ9 » 12 май 2015, 17:42

Привет Всем.
Это я перевожу мануалы на мотоциклы. И считаю это честным способом заработать денег для семьи. Я не перепродаю найденный в интернете материал, я сам перевожу эти книжки и плачу за тираж в типографии.
Вам же не ремонтируют авто/мото в сервисе по братский за бесплатно. Или, если не "таскал мешки" значит не работал?
Krivlyaka писал(а):. када появится, куплю, отсканю и ваще не жалко будет выложить всем мотобратьям

Уважаемый Krivlyaka, если вы собираетесь купить, отсканить и раздать, то зачем тогда я буду тратить время на перевод книжки на Дрозда и ничего с этого не заработать? я лучше займусь переводом книжки на другой мотоцикл.
Со спорт-байкерами всегда подобные проблемы, с чёперистами таких вопросов не возникает...
Аватар пользователя
DimaDJ9
Присматриваюсь
 
Сообщений: 6
Откуда: Старый Оскол
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Мотоцикл: GL1500
Имя: Дима

Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение DimaDJ9 » 12 май 2015, 17:42

Существуют три вида мануалов:
1. User или Owner Manual - Инструкция по использованию, рассказывает от том, как пользоваться мотоциклом, какая кнопка что делает и как сделать простые процедуры обслуживания: замена масла, колодок и т.д. Размер обычно около 100стр. (часто встречаются на русском, в случае официальных продаж в России или переведенных владельцами)
2. Service или Clymer Manual - Инструкция по обслуживанию и ремонту, содержит описание процедур разборки и сборки всех узлов мотоцикла, поиск неисправностей и замена сношенных деталей, процессы регулировок и настроек. Размер обычно несколько сотен страниц. (Редко встречается на русском, только в случае перевода владельцами)
3. Part Manual или Catalog - Содержит так называемые скрин-шоты, на которых нарисован узел мотоцикла в разборе, т.е. детали из которых он состоит. Для каждой детали написан номер (Part Number), по которому можно заказать новую деталь в магазине (интернет-магазине). На русском не бывает, да и смысла нет его переводить.
Аватар пользователя
DimaDJ9
Присматриваюсь
 
Сообщений: 6
Откуда: Старый Оскол
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Мотоцикл: GL1500
Имя: Дима

Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение Krivlyaka » 13 май 2015, 02:08

да лан, не расстраивайся..переводи да барыж се потихоньку)) мы и так справляемся. Спасибо за внимание ;)
Аватар пользователя
Krivlyaka
Участник
 
Сообщений: 922
Откуда: Москва. Восток.
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Мотоцикл: NewWhiteBird
Имя: Алексей

Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение SashKo » 13 май 2015, 06:19

Обидно стало за спортбайкеров :( стоят чопперист и байкер перед прилавком там пирожки за деньги и бесплатно, один покупает, а другой просто берет, так получается. Скажу так, не все дроздоводы на форуме, не каждый будет все распечатывать, а кому то просто нравится в красивой обложке, все мы разные. Кто то ходит в кинотеатр, а кто то ждет копию в интернете. ИМХО.
Аватар пользователя
SashKo
Участник
 
Сообщений: 315
Откуда: Нижневартовск ХМАО, Краснодар
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Мотоцикл: Хонда Дрозд (Был()
Имя: Александр

Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение DimaDJ9 » 13 май 2015, 09:54

По поводу мануалов на русском языке.
В интернете много "Руководство по использованию" на русском языке, а Сервис мануала по ремонту я пока нашёл только 10шт
:::
Yamaho XV535/1100 Virago ремонт на русском.zip, 71 МБ
Yamaha YBR125 (2004-2012) ремонт на русском, 12 МБ
Kawasaki ZZR 400/600 ремонт на русском .zip, 130 МБ
Honda CB400F(CB1) РУС.doc, 19 МБ
Honda VTR1000F FireStorm (1998-2003) RUS.pdf, 34 МБ
Honda CB750 ремонт на русском.pdf, 31 МБ
Yamaha TDM850 (1996) ремонт на русском.pdf, 50 МБ
Yamaha YZF750/1000 (1993-2000) ремонт на русском , 208 МБ
Yamaha-R6 (2005) ремонт на русском.pdf, 5 МБ
Honda СB400SF (92-98) Ремонт на русском.pdf, 30 МБ
Аватар пользователя
DimaDJ9
Присматриваюсь
 
Сообщений: 6
Откуда: Старый Оскол
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Мотоцикл: GL1500
Имя: Дима

Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение Vivis » 28 июн 2015, 23:06

30го июня заканчивается голосование за мотоцикл для перевода.
Выбери мотоцикл для русификации.
YAMAHA XV1600 Road Star (1999-2003) 449стр
99 9.2%
SUZUKI VZR1800 Boulevard (2006-) 586стр
118 10.9%
HONDA CBR1100XX Super Blackbird (1999-2007) 559стр
412 38.1%
HONDA VFR800FI Interceptor (1998-2001) 564стр
451 41.8%
Проголосовало 1 080 человек .https://vk.com/servicemanual

Поднажмите всего о 4 процента разница))) а времени мало Выфер лидирует
Запчасти
https://vk.com/id246614822
https://vk.com/club488933 ХХ форум ВК
https://vk.com/public113182441 ХХ рынок в ВК
Аватар пользователя
Vivis
Модератор
Ветеран
 
Сообщений: 1436
Откуда: Москва м.Аэропорт
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 112 раз.
Мотоцикл: Синее ПТИЧКО
Имя: Асик

Re: А у кого какие мануалы имеются на Русском?

Сообщение F93A » 29 июн 2015, 01:43

А такую книгу никто не продает?
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
Snoopy
Аватар пользователя
F93A
Участник
 
Сообщений: 87
Откуда: М.О. Краснознаменск
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Мотоцикл: CBR1100XX'98
Имя: Илья

Пред.

Вернуться в Тусовка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9